크롬 확장 개인정보 처리 안내

1. 보내는 정보

작가가 담기 창에서 [담기]를 누를 때만, 아래 정보를 에디튼 서버(api.editn.day)로 보내요.

• 그 페이지의 주소와 제목 (작가가 고칠 수 있어요)
• 작가가 직접 고른 문장 (500자까지)
• 작가가 쓴 메모 "왜 담았나요?" (500자까지)와 누른 반응 버튼 (예: "내 얘기다")
• 고른 문장이 외국어일 때 "한국어 번역도 함께 담기"를 켰는지 여부
• 넣을 글감, 또는 새로 만들 글감 이름

처음 연결할 때는 관리 화면에서 받은 1회용 연결 코드와 브라우저 이름(예: "크롬 · Mac")을 보내요. 담기 창을 열 때는 글감 이름 목록과, 담기 창 맨 위에 보여 줄 연결된 워드프레스 사이트 주소를 서버에서 받아 와요.

1.4.0부터: [글감함] 탭이나 옆 패널을 열면 작가의 글감과 그 안의 조각(주소·제목·고른 문장·메모·반응)을 서버에서 받아 와 보여 줘요. 받아 온 내용은 창을 닫으면 사라지고 브라우저에 저장하지 않아요. 조각을 글감에 묶거나 뺄 때는 조각 번호와 글감 번호(새 글감이면 이름)를 보내요. 글감 지우기·이름 바꾸기·보관은 확장에서 할 수 없고 관리 화면에서만 해요.

1.5.0부터: 담기 창의 "Fine Keyword 후보" 칸에 작가가 키워드를 쓰면, 그 키워드만 에디튼 서버로 보내 네이버 검색광고 키워드 도구로 월간 검색수를 받아 보여 줘요 (작가가 관리 화면에서 네이버 검색광고 키를 맡기고 "확장에서도 쓰기"를 켰을 때만). 담기를 누르면 그 키워드도 조각과 함께 저장돼요. (1.5.1부터) 같은 키워드로 네이버 데이터랩의 최근 12개월 검색 추세도 받아 작은 그래프로 보여 줘요. 옆 패널의 [키워드] 탭도 작가가 쓴 키워드만 같은 방식으로 보내요.

1.5.5부터 (작가가 담기 창 아래 검색 화면에 검색수의 네이버·구글 스위치를 켰을 때만. 구글을 켜면 아래 내용이 구글 검색 결과 화면(www.google.com·www.google.co.kr)의 "관련 검색어"와 구글 자동완성(suggestqueries.google.com)에, 다음·네이트를 켜면 다음 검색 결과 화면(search.daum.net, 네이트 검색 포함)의 "관련검색어"와 다음 자동완성(suggest.search.daum.net)에 똑같이 적용돼요): 네이버 검색 결과 화면(search.naver.com)에서 검색한 키워드와 화면의 "함께 많이 찾는" 키워드 글자를 읽고, 네이버 자동완성(ac.search.naver.com)에서 그 키워드의 자동완성 목록을 받아요. 이 키워드 글자만 에디튼 서버로 보내 위와 같은 방식(작가가 맡긴 네이버 검색광고 키)으로 검색수를 받아 그 화면 오른쪽에 보여 줘요. 서버는 검색수를 하루 동안 메모리에만 두고 키워드 목록을 저장하지 않아요. 검색 결과의 다른 내용(제목·요약·주소)은 읽지 않아요. 상자의 [키워드 조회에 보관]을 누르면 그 키워드가 관리 화면 키워드 조회 기록에, [글감에 담기]를 누르면 검색 주소와 키워드·검색수 한 줄이 담기 창으로 넘어가요. 키워드마다 [☆ 관심]을 누르면 그 키워드를 조회 기록에 관심 표시하고, [+ 글감]을 누르면 그 키워드·검색수 한 줄과 네이버 검색 주소를 글감함에 조각으로 저장해요. 상자는 이미 다룬 키워드를 표시하려고 작가 계정의 조회 기록·글감 키워드·쓴 글 키워드 목록을 서버에서 대조해요(결과는 표시만 하고 브라우저에 남기지 않아요). 작가가 워드프레스 [키워드] 화면에서 "서치 콘솔 숫자 보기"를 켰다면, 그 사이트가 보낸 구글 검색어별 노출·클릭·평균 순위도 함께 보여 줘요(확장이 구글에 직접 묻지 않아요).

2. 보내지 않는 정보

• 방문 기록, 담기를 누르지 않은 페이지의 정보
• 페이지 본문 전체, 쿠키, 입력 칸의 내용
• 라이선스 키, 비밀번호, 결제 정보
• 사용 통계나 광고용 정보 (확장에는 분석·광고 코드가 없어요)

확장은 처음엔 사이트 권한이 없어서 웹페이지에 늘 붙어 있지 않아요. 작가가 담기 창을 연 그 탭만, 그때 한 번 읽어요. (1.5.5부터) 네이버·구글 스위치를 켜면 그 검색 결과 화면과 자동완성 주소에 대한 권한만 묻고, 켜 둔 동안 그 검색 결과 화면에만 붙어요. 스위치를 끄면 권한도 거둬요. (1.4.0부터) 옆 패널에서 [본문에 넣기]를 처음 누를 때만 그 워드프레스 사이트 하나에 대한 권한을 물어요. 허용하면 그 사이트의 글 편집 화면에 작가가 고른 조각을 인용 블록으로 넣을 때만 쓰고, 그 화면의 내용은 읽거나 보내지 않아요. 크롬 확장 설정에서 언제든 거둘 수 있어요.

3. 쓰는 곳

• 보낸 정보는 작가의 에디튼 계정 글감함에 조각으로 저장돼요. 워드프레스 관리 화면 에디튼 → 글감 탭에서 보고 고치고 지울 수 있어요.
• 고른 문장이 외국어이고 번역을 켜 두었으면, 에디튼 서버가 AI(Anthropic)로 제목과 고른 문장만 한국어로 옮겨 원문과 함께 저장해요. 끄면 원문만 저장해요.
• 작가가 그 글감으로 글을 쓰면, 작가가 고른 조각의 내용이 에디튼 글 작성(AI 처리 포함)의 메모·참고 자료로 쓰여요.
• 다른 곳에 팔거나 광고에 쓰지 않고, 글감 저장·글 작성 말고 다른 목적으로 쓰지 않아요.

4. 이 브라우저에 남는 것

• 연결 토큰 (담기에만 쓰는 열쇠, 라이선스 키가 아님)
• 지난번에 고른 글감 (다음 담기에 미리 골라 두려고)과 번역을 켤지 마지막 선택
• 오른쪽 클릭에서 담기 창으로 넘기는 값 (브라우저를 닫으면 사라짐)

5. 보관과 삭제

• 담은 조각은 작가가 지우거나 에디튼 계정을 지울 때까지 보관해요.
• 확장의 [연결 끊기], 또는 관리 화면 에디튼 → 라이선스 탭의 [끊기]를 누르면 연결이 바로 끊기고 서버의 연결 정보도 지워져요. 토큰은 서버에 원문이 아니라 해시로만 저장해요.
• 라이선스가 끝나면 그 계정의 확장 연결은 더 쓸 수 없어요.

6. 맡기는 곳

• 서버·데이터베이스 운영: Railway
• 주소 연결·보호, 암호화한 백업 보관: Cloudflare
• 외국어 조각 번역 (번역을 켰을 때만): Anthropic
• 구글 월 검색량 (실험 기능이 켜진 계정의 검색 화면 상자만, 10월 15일 추가): DataForSEO — 키워드 글자만 보내요. 누가 물었는지는 보내지 않고, 받은 숫자는 키워드별로 30일 보관해요

7. 권한

• activeTab: 작가가 담기 창을 연 탭의 주소·제목을 읽으려고
• contextMenus: 오른쪽 클릭 메뉴 "에디튼에 담기"
• storage: 위 4번의 값을 이 브라우저에 두려고
• scripting: 툴바로 열었을 때 그 탭에서 작가가 드래그해 둔 문장을 읽으려고, (1.4.0부터) 옆 패널의 [본문에 넣기]로 글 편집 화면에 인용 블록을 넣으려고
• sidePanel (1.4.0부터): 글을 쓰는 동안 브라우저 옆에 글감을 펼쳐 두려고
• 선택 사이트 권한 (1.4.0부터, 처음엔 없음): [본문에 넣기]를 누를 때 그 워드프레스 사이트 하나만 물어요. (1.5.5부터) 네이버 스위치를 켤 때 search.naver.com·ac.search.naver.com, 구글 스위치를 켤 때 www.google.com·www.google.co.kr·suggestqueries.google.com, 다음·네이트 스위치를 켤 때 search.daum.net·suggest.search.daum.net을 물어요

8. 문의

manager@editn.day

Summary (English)

The Editn ideas clipper extension sends data only when the user clicks “Clip”: the current page URL and title, the text the user selected (up to 500 characters), the user’s note and reaction buttons, and the chosen idea folder. If the selected text is in a foreign language and translation is on, the server translates the title and selected text into Korean with an AI provider (Anthropic) and stores it next to the original. Data goes to the user’s Editn account (api.editn.day) and is used only to store ideas and, when the user writes a post from an idea, as notes for Editn’s writing tools. The extension does not collect browsing history, full page content, credentials or analytics, and has no host permissions by default. From version 1.4.0, the Ideas tab and side panel load the user’s own ideas and clips from their Editn account to display them (not stored in the browser), and can move clips between ideas; when the user clicks “Insert into post” in the side panel, the extension asks for permission for that one WordPress site only and uses it solely to insert the chosen clip as a quote block in the post editor. From version 1.5.0, a keyword the user types in the optional "Fine Keyword" field is sent to the Editn server to look up its monthly Naver search volume (only if the user has entrusted their own Naver Search Ad keys in WordPress) and is saved with the clip. From version 1.5.5, only if the user turns on the Naver switch, the extension asks for permission for search.naver.com and ac.search.naver.com, reads the searched keyword and the “함께 많이 찾는” (related) keywords on Naver search result pages plus Naver’s autocomplete suggestions, and sends only those keyword strings to the Editn server to look up their search volume with the user’s own Naver Search Ad keys; the server keeps the volumes in memory for a day and does not store the keyword list. The same applies to Daum/Nate search result pages (search.daum.net, “관련검색어” and Daum autocomplete) when the user turns on the Daum·Nate switch, and to Google search result pages (“related searches” and Google autocomplete) when the user turns on the Google switch; volumes shown there are Naver volumes. Turning a switch off removes its permission. For accounts in the experimental program, keyword strings are also sent to DataForSEO to look up Google monthly search volume (no user identifier is sent; results are cached per keyword for 30 days). A connection token (not the license key) is kept in the browser; the server stores only its hash. Users can delete clips in WordPress (Editn → Ideas) and disconnect the extension at any time. Contact: manager@editn.day.